【本報綜合】當地時間1月19日，美國白宮發佈了總統特朗普在離任之際的告別演講錄影。特朗普表示，新政府將在本周上任，呼籲美國民眾祈禱新政府能夠成功保護美國的安全和繁榮。

除了向新政府表達祝願，特朗普再次譴責了發生在6日的國會大廈騷亂。他說道：「所有美國人都為國會遭到攻擊而感到震驚。政治暴力是對我們所珍惜的一切的攻擊。這絕不能容忍。」此外，特朗普還向副總統彭斯及其家人，以及白宮所有工作人員表示感謝。許多美國媒體認為這是特朗普在「政治舞臺」上最後的表演。美國有線電視新聞網（CNN）等美媒指出，特朗普將在拜登就職典禮當日單獨舉辦一場告別活動，在華盛頓郊外的安德魯斯聯合基地舉行。

值得一提的是，特朗普計劃卸任後到處演講賺錢，現在已經有不少學校向他發出邀請。據業內人士估算，在美國境內，特朗普一場演說的價碼可能高達100萬美元，若是在海外，每場演說的費用更可高達200萬美元，年收入上億美元對於特朗普來說可能並不是難事。一般而言，美國退任總統都會有很好的禮遇，他們並不會為生計發愁；可是特朗普接任美國總統之前就是一個商人，唯利是圖一直都是他的本性，他不可能放棄那麼好的賺錢機會。此外，特朗普可能還將寫一本他擔任總統的回憶錄，已經有出版商願意跟他簽了一個6000萬美元的出書合同，這會讓特朗普大賺一筆。